pois, lá está a mão do ignorante editor a escrever o subtítulo:
https://www.repubblica.it/green-and-blue/2025/11/03/news/kilimangiaro_scomparsa_vegetali_o-424948756/
eles estão por todo o lado, sempre ao serviço da hegemonia.