Raro, muito raro mesmo comprar livros que respeitem o acordês.
Há editoras, a Antigona e a Guerra&Paz onde todavia posso usufruir do português, e ocasionalmente um ou outro livro, noutra editora.
Nunca, nunca mais comprei traduções, a não ser....
Conheci há 40 anos BHL, que tenho acompanhado nas escritas e na vida. Estive a vê-lo numa notável actuação no Tivoli, sobre a Europa.
Nem sempre partilho as suas iniciativas (em termos de identificação) mas é um gosto, mesmo quando dele discordo, segui-lo-
Este é um momento único:
https://www.bertrand.pt/livro/este-virus-que-nos-enlouquece-bernard-henri-levy/24116647
que acompanha o pensamento que partilho com tantos amigos (olá N.N.!!!!) que desmistifica este vírus que nos "inventaram", não que ele não exista!
A ler, imperativamente, uma grande denúncia a ditadura que nos têm imposto à pala do tal, com a histeria mediática, como também nos diz outro filosofo.....
P.S.
Ando a escrever mais, a falta de notícias e o alívio da tampa a isso levam. Peço desculpa se A.C.
